<h1>37、经济座谈会</h1>
李依无聊的坐在电视机前的沙发上,感觉自己最近好颓废啊~
除了上周末补习了英语,剩下时间一直都只顾看节目打游戏和 啪啪啪…,这和之前麻木的大学生活又有什么区别呢?
此时刚好电视节目调到某经济新闻栏目,好像正在播放的就是张汕今天参加的一个经济座谈会,她还从来没有听过他的现场翻译。
于是,她聚Jing会神的坐直了身体,盯着屏幕。
此时正在进行会议最后的记者提问环节,李依看了一会儿才发现,这是一场大型的对外的经济座谈会。
由于到会国众多,中翻外的时候,都是通过同声翻译耳麦进行传达。意味着如果没有法译中的需要,她是听不到张汕的声音的。
她等啊等。
然而最后一个被抽到的提问记者还是来自使用英文的国家,以李依目前英文水平,面对涉及专有领域的提问,基本上只能听懂部分单词。但是组合在一起,就不知道什么意思了。
等到翻译人员翻译出来的时候,她才发现,在这场关于华国经济发展问题的会议上,这位外国记者竟然提问了华利两国目前的关税问题,而且还潜在的暗示华国是否有对外威胁论嫌疑。
作为会议主要应答方的W部长,先是以轻松语气点出对方问题的脱离主题,然后语气一转,变得比会时更加铿锵有力,他表示:
“华方一直以高度负责的态度和最大的诚意推动华利两国的经贸磋商,但是,在重大原则性问题上华方绝不会屈服妥协。公平贸易应该是双向公平,华利双方各自都有核心关切,核心利益绝无可能让渡。。。”
这对几乎从来不看政经新闻的李依来说,无疑是震撼的。
她的世界原来只有对于娱乐的追求,对于生活的麻木,对于未来的随遇而安。
即使遇到了系统,给她定下了一个学业目标,她的内心深处,其实也并没有那么坚定。反而面对情爱任务时,她很快的就沦陷了。
但是在另一片未知的领域,另一些“普通人”,他们正在为更多的人发声,坚定着他们心中的原则和信仰,让国人可以在外把腰背挺的更直。
而自己,曾经居然和某些网友一起吐槽过,他们的遣词用句太过样板化,充满了某种异样的特色。但是面对国家和人民利益,不妥协依旧是他们的选择。
即使四面楚歌,依旧勿忘初心。
张汕在会议结束之后,就马不停蹄的赶回来了家,中途还不忘买了晚餐回来。
到家的时候,李依依旧坐在沙发上。
张汕把食物放到了饭厅的桌上,便又回来叫她吃饭。
李依抬头看他:“就在茶几上吃吧~”
对方思考了一秒钟,笑着同意她的提议,就把饭菜又搬了过来。
李依看着坐在自己身边摆饭盒的张汕,觉得他真的和上一世不一样了。
记得以前在他家的时候,也要求过在茶几上吃饭看电视。王老师拒绝倒是不会拒绝她,甚至会帮她端好饭菜。
但是,他从来不会和她一起坐在沙发上吃,一定要的在餐桌上用餐,弄得她也不好意思老是在边上吃。
等张汕摆弄好饭菜后,发现她居然在看某财经新闻频道,便和她说:
“我去换一个好看的片子看吧~”
嗯,其实李依还挺好奇他这种又喜欢打游戏,又喜欢看一些高大上的书籍的男人喜欢看什么片子的。
她考虑过喜剧片、科幻片、名著翻拍,甚至岛国动作片她都想了一下下。
但是,等他接好电视投屏后,《Air Crash Investigation》(空中浩劫)三个单词刺痛了她的眼帘。
令他如此愉悦的片子,居然是纪录片?
而且,居然还是全英文字幕,确定是邀请我一起观看的吗?
张汕坐回沙发上,看旁边没有一点笑容的某人。
“不好看吗?”
“你觉得我的英文水平看的懂吗?”
“额~也是,忘记你比较蠢了。”说完,发现自己的耳朵已经在别人手里,充满威胁的语气随之导入进来:
“你说 谁 蠢 啊 ?”
“妹妹大人饶命,是口误口误,应该是忘记你比较单纯可爱了。您大人不计小人过,饶了小的吧…”
李依看着他洋装举起的双手,越熟悉他越发现,某些时候他真的很会贫嘴,也是拿他没办法。
“算了,下次再用语言攻击我,我就。。。”好吧,其实她也不能拿他怎么办,难道要在性事上威胁他?
张汕见她一副战斗鸡炸毛的模样,觉得她越发的生动有趣,也不想再戳穿她。
“吃饭吧!”
两人并排端着饭,一个边吃边看,津津有味;另一个听着电视里的加式英语,感觉和当初听六级听力也没什么区别了,